Spanisch-Französisch Übersetzung für concerniente
- à propos deC'est pourquoi nous ne saurions non plus approuver ce qui a été dit à propos des registres à l'échelle européenne. Por esa razón, tampoco respaldamos lo concerniente a los registros comunitarios. Permettez-moi simplement de souligner un petit détail à propos de la question précédente, puisque le premier ministre suédois appartient au même parti que moi. Simplemente voy a destacar brevemente algo concerniente a la pregunta anterior, puesto que el ministro de Gobierno sueco es mi camarada de partido. Je voudrais vous rappeler la controverse qui a eu lieu à propos de ce rapport et des modifications de la directive, concernant les tableaux de correspondance proposés par la Commission. Me gustaría recordarles la controversia en torno al informe y a las modificaciones de la Directiva en lo concerniente a las tablas de correspondencias propuestas por la Comisión.
- au sujet deAvant de terminer, je tiens à dire un mot au sujet de la résolution du Parlement européen en ce qui concerne l'issue de la conférence ministérielle. Antes de terminar quisiera hacer referencia a la resolución del Parlamento concerniente al resultado de la conferencia ministerial. Je voudrais vous demander un conseil au sujet de l'article 143, qui concerne l'irrecevabilité. Me gustaría que me asesorara sobre el Artículo 143 concerniente a la inadmisibilidad. Pour terminer, je voudrais encore prendre position au sujet de la protection des jeunes. Quiero exponer aún mi opinión sobre un último punto, el concerniente a la protección de la juventud.
- concernantTous les parlementaires recevront une note concernant la question du tabac et ce qu' il est permis de faire dans le bâtiment. Se enviará una notificación a todos los diputados concerniente al tabaco y a lo que pueden y no pueden hacer dentro del edificio. Il s'agit donc d'une motion de procédure concernant une clarification. Por lo tanto, se trata de una cuestión reglamentaria concerniente a su esclarecimiento. Les États membres ne doivent pas être frileux concernant l’Europe. Los Estados miembros no deben ser tímidos en lo concerniente a Europa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc